Spanish Translation Pickup and Go Meals

SMSD Servicio de Alimentos ofrece comidas para recoger y llevar para niños 
Se proporcionará desayuno y almuerzo gratis a todos los niños de 1 a 18 años en cuatro sitios escolares en el Distrito Escolar de Shawnee Mission. Los estudiantes deben estar presentes para recibir desayuno y almuerzo.

Pick Up & Go Menu    English / Español

  • Las comidas están disponibles los lunes y miércoles hasta el 24 de julio de 2020. Cerraremos el lunes 5/25/20 para Memorial Day.
    • Los lunes, se distribuirán 2 desayunos y 2 almuerzos a cada niño presente.
    • Los miércoles, se distribuirán 3 desayunos y 3 almuerzos a cada niño presente.
  • No se necesitan reservaciones.
  • Las comidas estarán disponibles para recoger fuera al frente de la escuela.
  • Las comidas se colocarán en una mesa para recogerlas individualmente.
  • Un adulto que acompaña a los niños puede recoger las comidas para cada niño sin que todos los niños tengan que salir de un vehículo.
  • Por favor, siga el distanciamiento social y evite las aglomeraciones cuando venga a la mesa.
  • Los estudiantes pueden caminar a la escuela para recoger una comida. Los padres no están obligados a traer a los estudiantes.


Las comidas son preparadas por el personal de Servicios de Alimentos del Distrito y distribuidas siguiendo las prácticas sanitarias y de seguridad alimenticia.

Estas comidas son financiadas en su totalidad por el Departamento de Agricultura de los EE. UU.

Ubicación (es):

• Comanche Elementary, 8200 Grant St., Overland Park
• Rosehill Elementary, 9801 Rosehill, Lenexa
• Shawanoe Elementary, 11230 W 75th St., Shawnee
• Hocker Grove Middle School, 10400 Johnson Dr, Shawnee
 

Fechas: hasta el 24 de julio, 2020
Hora: 10:30 - 11:30 a.m. solo los lunes y los miércoles para recoger.


Póngase en contacto con el Departamento de Servicios de Alimentos con cualquier pregunta al 913-993-9710 o foodservice@smsd.org.
Los menús se publican en la página web del distrito, pero están sujetos a cambios debido a la disponibilidad.

Cada desayuno incluye estos componentes: frutas, granos y leche.
Cada almuerzo incluye estos componentes: proteínas, frutas / vegetales, granos y leche.

Haga clic aquí para localizar ubicaciones de alimentación de verano en Kansas.

Haga clic aquí para acceder al sitio web de comidas de verano del USDA 2020.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.